يعتبر الربح من الترجمة، من أكثر الطرق شهرة والتي تحظى بطلب متزايد على خدماتها، نظرا لحاجة مجموعة من الفئات للترجمة، مثل المؤسسات، والشركات التجارية، ومراكز البحث، بالإضافة إلى الطلاب، والتلاميذ لترجمة المواد الدراسية، والأبحاث الأكاديمية، كما لعبت العولمة دورا كبيرا، في انفتاح المجتمعات على بعضها لغويا وثقافيا، ما يتطلب وجود مترجمين لتسهيل التعاملات بين الناس، من مختلف المناطق في العالم.
ولقد ساهمت الإنترنت، في تسهيل عملية الترجمة، سواء من خلال وجود مواقع مجانية للترجمة، أو مدفوعة تتطلب اشتراك شهري للحصول على خدماتها، ولا ننسى أهم ميزة وفرتها الإنترنت، وهي إمكانية تحقيق الأرباح، من خلال استغلال المهارة اللغوية للشخص، عبر تقديمها كخدمة مصغرة، خاصة بالترجمة، كما هو متعارف عليه، أو بالاشتراك بأحد المنصات الخاصة بالترجمة حصرا، والتي تدفع مقابل كل كلمة مترجمة.
إذا كنت مهتم بمسألة الربح من الترجمة، فأنت في المكان المناسب لتحقيق ذلك، كل ما عليك فعله، هو قراءة هذا المقال بتأني، وفهمه بشكل جيدة لتحقيق ذلك.
كيفية اكتساب مهارة الترجمة
إذا كنت تجد في نفسك الرغبة والشعب، لتعلم لغة جديد سواء الانجليزية، أو الفرنسية، أو الإسبانية، او الألمانية، فإن الأمر أصبح في غاية السهولة مع الإنترنت، حيث ظهرت مجموعة من الطرق، التي يمكن استغلالها لتعلم لغة معينة، سواء الكلمات، ومرادفاتها، إلى جانب كيفية تكوين جمل سليمة وسهلة.
وكل هذا عبر مجموعة من القنوات المعروفة على منصة اليوتيوب، أو بعض التطبيقات المشهورة مثل Duolingo الغني عن التعريف، والذي يساعدك في تعلم بعض اللغات المعتمدة عالميا بشكل مجاني، ويسير لتحقيق أهدافك من التعلم.
كيفية الربح من الترجمة
بما أن الترجمة أصبحت مسألة مهمة في جميع المجالات، بطبيعة الحال يرتفع الطلب عليها بشكل كبير جدا، ما يحول مهارة الترجمة إلى منجم ذهب لمن يجيد أكثر من لغة، سواء بتقديمها كخدمة مصغرة، على أحد المنصات المخصصة لذلك، وهي كثيرا جدا، وتحظى شعبية كبيرة.
اقرأ أيضا: أفضل مواقع الربح من الاحالات
أو عبر الاعتماد على بعض المواقع المتخصصة في الترجمة، بين مجموعة من اللغات، ويمكنك تحقيق ارباح كبيرة، حسب نوعية النصوص المطلوب ترجمتها، حيث توجد مواقع تدفع مبلغ 0،001 دولار على كل كلمة، وهناك مواقع اخرى تدفع مبلغ 0,01 دولار حسب حجم الموقع وقوته.
وبامكانك انت ايضا، استغلال ذلك من أجل تحقيق أرباح متعددة، يمكن أن تساهم في تحقيق استقرار مالي جيد لك.
أفضل مواقع الربح من الترجمة
من خلال هذه الفقرة، سنحاول ذكر أشهر المواقع، التي تتيح إمكانية تحقيق الربح من الترجمة، عبر تقديمها كخدمة مصغرة، إلى جانب ذكر بعض المواقع الخاصة بالترجمة حصرا، والتي تعرف رواجا كبيرا بها، من خلال أحجام العملاء المرتفع بها، ومنها على سبيل المثال:
Fiver موقع
UpWork موقع
موقع خمسات
موقع كفيل
Proz موقع
موقع Fiver
موقع عالمي غني عن التعريف، خاص بالعمل الحر عبر الإنترنت، يعتبر بمثابة سوق واسع يحتوي مجموعة كبيرة جدا، من الخدمات المصغرة، التي يقوم أصحابها بعرضها، و بأثمان رخيصة لتحقيق أرباح مضمونة ومتعددة، ومن ضمن هذه الخدمة توجد خدمة الترجمة، باعتبارها تعرف طلب متزايد عليها، ينعكس بالإيجاب على أصحابها.
ويمكنك انت ايضا تحقيق ذلك، من خلال إنشاء حساب على موقع فيفر، وتهيئته بشكل جيد وعرض خدمة الترجمة الخاصة بك، حسب اللغة التي تجيدها، ثم تختار عنوان جيد، مع وصف واضح لخدمتها، بعدها عليك انتظار بعض الوقت لتبدأ في استقبال طلبات الشراء، خدمة الترجمة خاصتها، وتحقيق الربح من وراء ذلك، والسحب عبر البايبال.
موقع UpWork
موقع آخر لا يقل أهمية عن الموقع الأول، وهو خاص بالعمل الحر، ومن ضمن خدمات الترجمة التي تعرف زيارات مرتفعة عليها، داخل الموقع للحاجة الملحة عليها، خاصة من طرف الطلاب والتلاميذ، وهو موقع مشهور وقوي، ويتميز بمصداقية كبيرة جدا، ويمكنك اختياره كأول خطواتك للربح من الترجمة، إذا رغبت في ذلك.
كل ما عليك فعله، هو فتح حساب بالموقع بشكل صحيح، وتوثيق حسابك بأحد الوثائق الشخصية لزيادة المصداقية، والعمل بارياحية، ثم بعد ذلك قم بعرض خدمتك في الترجمة بشكل جيد، وواضح ومع المدة ستبدأ طلبات الشراء، تتهاطل عليك بشكل كبير، خاصة إذا استطعت الحصول على تقييمات ايجابية، من العملاء السابقين.
موقع خمسات
هو موقع عربي مدهش، يستطيع أصحاب المهارات، تحقيق آلاف الدولارات بشكل يومي منه، نظرا لشهرته وقاعدة العملاء الكبيرة التي يتوفر عليها، والتي توفر إمكانية النجاح للمستخدمين، وتعرف الخدمات التي تعرض عليه رواجا كبيرا جدا، نظرا لحاجة الناس إليها، ومنها خدمة الترجمة، باعتبارها أحد الخدمات المهمة جدا به.
يمكنك استغلاله لتحقيق الأرباح من الترجمة، من خلال إنشاء حساب به، وتهيئته بشكل جيد، ويحصل الموقع على عمولة مقدرة في 20% على كل عملية شراء، وتعتبر أسعار الخدمات به رخيصة جدا، تبتدئ ب 5 دولار فقط، ويمكنك السحب عبر البايبال، باعتباره أحد الطرق المضمونة و الموثوقة التحصيل الأرباح.
موقع كفيل
هو أيضا موقع خدمات مصغرة سعودي، موجه بالأساس للمجتمع الخليجي، نظرا لحجم السوق الخاص بالخدمات المصغرة، والذي يعرف ارتفاع ملحوظا جدا، خاصة خدمة الترجمة، والتي تعرف رواجا منقطع النظير، حيث تبدء الخدمة من 5 دولار فما فوق، حسب نوعية الترجمة، وحجم العمل، ولقد ساهم هذا الموقع، في خلق فرص ربح كبيرة جدا لأصحاب مهارة الترجمة، سواء بالتعامل مع المؤسسات، أو الأفراد، وعموما هو من المواقع العربية، التي ساعدت الشباب العربي بالخصوص، على تحقيق فرص ربح متعددة من خلاله.
موقع Proz
يوفر موقع بروز تقريبا مليون مترجم، يعمل لحسابه بشكل مستمر، حول مجموعة مكونة من 200 دولة من دول العالم، مع توفر حزمة من اللغات المعتمدة للترجمة، مقدرة في 45 لغة حيوية، ما يجعل الأمر سهل بالنسبة للمترجمين وكذا العملاء.
يمكنك الاشتراك به، من خلال فتح حساب عليه والخضوع لاختبار بسيط، لقياس مستواك اللغوي ليتم قبولك، بعدها ستبدأ في تصفع خدمات الترجمة المتوفرة به، والتي تختلف اسعارها حسب نوعية العمل، وهو موقع جيد أيضا للمبتدئين، نظرا لسهولة العمل بها، وتحقيق الارباح من الترجمة عليه.
كيفية السحب من موقع الربح من الترجمة
هذه المسألة، هي أهم شئ في هذا العمل كله حيث تعتبر عملية السحب، مثل قطف ثمار العمل المجتهد بشكل كبير جدا، و تختلف طرق السحب من موقع إلى آخر، حيث توفر بعض المواقع السحب عبر البايبال، باعتباره أكثر الطرق مصداقية وموثوقية، كما توفر بعض المواقع الآخر، طريقة السحب عبر الحساب البنكي لبلادك، أو عبر إرسال شيك إلى عنوانك الشخص، وعموما هي كلها طرق قوية، وجيدة لسحب الأرباح من الترجمة.
مواقع أجنبية للربح من الترجمة
هذه الواقع أفضلها بشكل كبير وكبير جدا لمن يرغب في الربح من الترجمة وتحقيق المئات من الدولارات شهريا، مواقع مجانية وصادقة مائة في المئة.
الموقع الأول في الربح من الترجمة
الموقع الثاني في الربح من الترجمة
الموقع الثالث في الربح من الترجمة
الموقع الرابع في الربح من الترجمة
الموقع الخامس في الربح من الترجمة
الموقع السادس في الربح من الترجمة
هذا الفيديو يوضح كيفية العمل على الموقع الثالث.
الخاتمة
كانت هذه محاولة منا، في هذا المقال، لتوفير مجموعة من المعلومات الضرورية، الخاصة بمسألة تحقيق الربح من الترجمة، عبر المواقع المتواجدة على الإنترنت، من أجل مساعدتك، خطوة بخطوة على شق طريقك، نحو تحقيق الربح من الترجمة، وخلق مصدر دخل متعدد لك، لتعيش تجرب جيدة وآمنة.
